Översättningar på nytt vis

Jag har all respekt för översättare. Utbildade översättare gör ett oerhört mycket bättre jobb än när amatörer försöker. Det gäller filmer, böcker ... ja, allt.

Men så finns det undantag. Oskar Lindvall heter en kille som bloggar mycket om politik. Han har översatt en text som publicerats på muf.se, och jag har faktiskt aldrig sett en så klockren tolkning till ren svenska som den han gjort.

Oskar har, för att parafrasera en äcklig radiokanal, "bäst blogg just nu"!